根据北京大学与斯坦福大学相关协议，为促进中美青年交流与教育合作，今年4月初至6月初，将有20位斯坦福大学本科生在北京大学斯坦福中心参加“汉学京塾”项目（CHINA Studies in Beijing Program）。

该项目将在跨文化交流语境中，帮助学生了解中国的发展成就与路径，以及在全球体系中的角色和作用。期间，斯坦福大学知名教授将来校开设4门相关课程，欢迎我校学生参与学习。

一、开设课程

1. Understanding China's Rise, by Prof. Andrew Walder (每周四上午，以及4月19和5月15上午)

2. China in the Global Economy, by Prof. Jean Oi（每周一下午）

3. The Economic Development of China: Past, Present, and Future, by Prof. Scott Rozelle（每周二下午授课，周二晚上讨论）

4. A New Cold War? Great Power Relations in the 21st Century, by Prof. Michael McFaul（每周一、周三上午，仅4月前两周）

注：每位同学限申请一门课程。完成相应课程学习并符合成绩要求者，将获得项目颁发的该课程学习证书，但无法转化为北京大学或斯坦福大学的相应学分。

二、遴选条件

1.北京大学正式注册全日制学生，既有课业安排与申请的项目课程时间不冲突；

2.品学兼优，自觉遵守两校和项目相关管理规定，能熟练运用英文进行课堂讨论、完成作业和论文考核等；

3.具有一定的跨文化交流能力，有志于促进中美中外友好，为构建人类命运共同体贡献力量。

三、申请办法

请填写“申请表”（见附件）并于2024年3月8日（星期五）之前发送至项目邮箱：gxy@stanford.edu邮件标题请注明“申请参加汉学京塾项目”。项目将以适当方式进行考核遴选并及时通知录取结果。

北京大学国际合作部留学生办公室

北京大学斯坦福中心

2024年2月22日

Peking University, in partnership with Stanford University, is pleased to announce the China Studies in Beijing Program, a collaboration aimed at fostering youth exchanges and educational cooperation between China and the United States. From April to early June of this year, 20 Stanford University undergraduates will be hosted at the Stanford Center at Peking University for this initiative.

This immersive program is designed to deepen students' understanding of China's developmental strides, its strategic pathways, and its pivotal role within the global framework, all within an enriching cross-cultural context. During this time, distinguished Stanford professors will deliver four specialized courses, to which we cordially invite Peking University students.

I. Courses Offered:

1."Understanding China's Rise" by Prof. Andrew Walder–Thu mornings, plus April 19&May 15 mornings.

2."China in the Global Economy" by Prof. Jean Oi–Mon afternoons.

3."The Economic Development of China: Past, Present, and Future" by Prof. Scott Rozelle–Tue afternoons for lectures & Tue evenings for discussion.

4."A New Cold War? Great Power Relations in the 21st Century" by Prof. Michael McFaul–Mon&Wed mornings,only thefirst two weeks of April.

Note:Eachstudent may enroll in only one course. Participants who successfully complete their course and meet grading criteria will be awarded a certificate of completion. However, these courses will not count for credit at either Peking University or Stanford University.

II. Eligibility Criteria:

·Candidates must be registered full-time students at Peking University with no scheduling conflicts with the chosen program course.

·Applicants should demonstrate exemplary academic and personal integrity, adhere to the management regulations set by both institutions, and be proficient in English for class discussions, assignments, and assessments.

·Prospective students should possess effective cross-cultural communication abilities, show a keen interest in fostering Sino-American and international relations, and aspire to contribute to a shared global future.

III. How to Apply:

Interested students should complete the "Application Form" (see Attachment) and submit it to the program email atgxy@stanford.eduby March 8, 2024 (Friday). The email subject line must read "Application for China Studies in Beijing". Applicants will be evaluated fairly and informed of their admission status promptly.

International Students Division, Office of International Relations, Peking University

Stanford Center at Peking University

February 23, 2024