2016年12月19日，北京大学物理学院讲座“文学科学70年——我为什么写《南京不哭》”在北京大学物理学院西楼202厅成功举办。

座无虚席

演讲题目：《文学科学七十年》

　　讲座伊始，由朱守华副院长为大家介绍了讲座的报告人，世界知名物理学家、麻省理工学院数学系终身教授郑洪先生。

朱守华副院长主持

物理学：永恒真理的本质

　　郑教授谈吐风趣，从求学再到工作、科研，无所不谈。开讲伊始，他首先介绍了自己在弱冠之年乘货船赴美留学，在MIT发奋读书，仅两年就从学士到博士毕业的学习经历，激励同学们努力探求学术；同时，教授在学习闲暇之余还经常阅读文学书籍，培养了深厚的文学功底，让同学们感受到了文化素养对物理人的意义。具体论及自己在“质子对撞截面”这一课题上的计算工作时，他更是打趣说在一些问题上对费曼有些意见，娓娓道来了当年和盖尔曼、施温格等大师合作交流的经历。这些话语向听众展示了一个立体生动的科学工作者形象，也引起台下掌声不断。

名家合作（屏幕上人名依次为施温格、费曼、盖尔曼、杨振宁、李政道）

原谅：宽恕不是忘却

　　随后，他直接切入主题，谈到1995年自己在广岛战争学术研讨会上的经历和触动。他说，听到研讨结果是“日本受伤害最深”时，自己内心火热的爱国热情如潮水般涌动起来。他决定，要让中国所受的苦难为人所知。就这样，郑教授开始了以南京大屠杀为背景的英文小说《南京不哭》的写作历程。

被歪曲的历史（写有Atomic Bomb的传单）

　　然而，事情并不顺利。受限于美国所谓的“言论自由”，他的抗议几乎没有效果。苦心写就的，对于广岛战争研讨会的反驳声明，寄给杂志社后也被删减大半。于是，1999年好不容易等到例行年休的他，扔下在美国的一切，回到南京居住了三个月。期间，他四处采风，一边聆听灾难亲历者对那一段黑暗岁月的沉痛记忆，访问屠城往事的亲历者，体会故乡人民的生活气息，一边饱蘸情感、下笔千言。不仅如此，写作小说的语言要求也让郑教授费劲心思。一开始小说风格被同事批评为“19世纪的英文”，这没有令他放弃。经过反复雕琢，文稿一改再改，从一千多页删减回380页左右，让批评和建议都有了成效。增删多次，十年成书，《南京不哭》大功得成。教授自己评价说，这就是他对那段历史的回答。可以宽恕，但绝不能忘记。

　　而后，进入观众提问环节。教授和大家亲切交流，解答同学们对于这一历史事件，以及成书过程的疑问。在严肃、思辨的氛围中，讲座最终圆满结束。会后，教授给观众们签名寄语，并和物理学院师生合影留念，表达了对同学们的期许；而董晓华老师、朱守华老师则代表师生，向郑教授赠予学院院衫以示敬意。

观众提问

签名寄语

董晓华副书记总结发言并代表学院赠送院衫

师生合影

　　通过这次讲座，同学们更加深刻地体会到，物理人不仅要精于学术，在面前的稿纸和计算机上细密推演，更要关心世界，关心历史，对文学有积累，对生活以及故乡的人民抱有热爱，而后可以成为有情操、有信仰的优秀人才。

主讲人简介

　　郑洪教授，生于1937年，祖籍广东省茂名县，在美国加州理工大学获得学士至博士学位。郑教授用两年时间就完成了学士至博士的学业。之后师从盖尔曼（Murry Gell-Mann，1969年诺贝尔奖获得者)做博士后研究。研究方向为理论物理中的“雷其极点”（Regge pole)。郑教授三十二岁即成为麻省理工学院正教授，现为麻省理工学院数学系终身教授、世界知名物理学家。1967年至1971年与吴大峻合作研究高能散射场，打破了物理学界公认的“质子横截面为常数”的观念。需要指出的是，费曼和杨振宁均以“质子横截面为常数”为其高能物理研究的基础之一。郑吴理论在1973年被实验证明，《纽约时报》以头版头条报道。杨振宁先生在《今日物理学》中称该理论“最后可能和宇称不守恒同样重要”（It may prove eventually no less important.）。

　　2016年，郑洪教授历经10年，以南京大屠杀的历史事件为创作背景，倾注大量心血完成的英文小说《南京不哭(Nanjing Never Cries)》轰动美国学界和海内外新闻界。

作品简介

　　《南京不哭》是根据南京大屠杀幸存者真实经历改编，也是麻省理工出版社破例出版的首部文学作品，此次讲座围绕郑洪教授创作《南京不哭》的心路历程而展开。讲座在第三个南京大屠杀死难者国家公祭日前夕举办，让北大学子更全面、更深刻地了解历史，“前事不忘，后事之师”，同时让大家更加明白脚下这座城市的沉重与使命。

---

供稿：郭子瑜 冯钰庭

摄影：物理学院研究生会

排版：张帆